Khi gió ngừng, không còn nghi ngờ gì nữa, những con lợn đó không thể tiếp tục bay lên trời, và đó chỉ là vấn đề thời gian trước khi chúng rơi xuống ... Khi thị trường mất đi sức mạnh và bầu không khí để thổi liên tục, những bong bóng từng được miêu tả là những giấc mơ đầy màu sắc lần lượt vỡ ra