Cripto Ownership Growth by Region. Data Source: Triple-A. (Graphic by Visual Capitalist via Getty ... More Images)
Getty ImagesCuando la gente habla sobre el futuro de la IA descentralizada (DeAI), la conversación a menudo gravita hacia la infraestructura técnica, como los protocolos basados en blockchain, los modelos de lenguaje grandes, la calidad de los conjuntos de datos, la privacidad y los estándares éticos. Pero debajo del modelo yace una base mucho más humana: la comunidad, una parte integral que transforma la IA descentralizada de un concepto en una utilidad práctica, más allá de una mera narrativa. En Argelia, el país más grande de África por área terrestre, rico en recursos naturales y patrimonio cultural, que une el norte de África y el mundo árabe, esa base se ha estado formando silenciosamente a lo largo de los años, liderada por una voz voluntaria que pocos fuera de la región conocen.
Hablé con Chabane MT Tarek, un argelino local cuya lengua materna es el árabe, graduado en Economía y Contabilidad, que ha estado cautivado por el mundo de la blockchain desde 2013, y ahora está profundamente comprometido con las posibilidades de DeAI. Chabane es un voluntario que dedica su tiempo principalmente a la comunidad de Cripto y AI en África. Está ayudando a dar forma a la presencia de África en uno de los movimientos tecnológicos más importantes de nuestro tiempo. Hablamos sobre su trayectoria personal a través de cripto, las realidades sobre el terreno de construir comunidad en África, y lo que realmente significa hacer DeAI ( y AI en general ) no solo técnicamente sólido, sino globalmente inclusivo.
“Entré en Cripto en 2013, por curiosidad.”
Cuando Chabane se encontró con Bitcoin en 2013, “No había ni siquiera una comunidad. Leí documentos técnicos, seguí foros en línea, me enseñé lo que pude”, me dice.
Esa curiosidad evolucionaría más tarde en convicción a través de Ethereum, ICOs, DeFi y, eventualmente, inteligencia artificial descentralizada. “He visto el bombo venir y desaparecer. Lo que me emociona ahora es la infraestructura. Sistemas reales, utilizables e inclusivos.”
Su descubrimiento de DeAI se produjo en un momento en que la IA se estaba volviendo convencional pero también cada vez más centralizada. "El modelo y la infraestructura de IA descentralizada me fascinaban. Me di cuenta de que esto era algo con verdadera visión, especialmente considerando los hackeos y reveses centralizados por los que había pasado la industria en 2016 y 2019."
MÁS PARA TI## El "Playbook" de África y el Malentendido
Pregúntale a alguien que no esté familiarizado con el continente sobre “tecnología en África”, “uso de IA en África”, y es probable que obtengas generalizaciones vagas. “La gente olvida que este es un continente de 54 países y más de 2,000 lenguas”, dice Chabane con un tono ligero y una sonrisa. “Lo que funciona en Ghana no funcionará automáticamente en Argelia.”
En el norte de África, el árabe es el idioma principal; en partes de África central, es el francés o el inglés; y en otros lugares, el idioma digital dominante es el inglés. Pero el idioma es solo una capa.
"Localizar significa más que traducir: implica entender los comportamientos de las personas, las plataformas, la economía e incluso las zonas de confort cultural."
En Argelia, por ejemplo, Twitter no es el canal preferido para la discusión tecnológica. Facebook sigue siendo donde la mayoría de las comunidades en línea interactúan, algo que muchos proyectos internacionales no logran comprender.
Geográficamente, el norte de África ocupa una posición única como un puente cultural y geopolítico entre África subsahariana y la región de MENA (Medio Oriente y Norte de África). "Nuestra ubicación nos da un papel natural en la conexión de dos enormes regiones", explica. "Hay un idioma compartido con MENA, pero también somos parte de la narrativa tecnológica emergente de África."
Para que la IA descentralizada sea verdaderamente global, regiones como esta no pueden ser un pensamiento posterior. Tienen que ser parte de la base. Cuando pregunto por qué la IA descentralizada parece relevante en su región, Chabane no duda.
“Porque la IA centralizada nunca nos ha servido completamente. Siempre hemos estado fuera del proceso de toma de decisiones, ya sea en el acceso a plataformas, derechos de datos o incluso inclusión lingüística.”
La IA descentralizada ofrece una alternativa. Permite que los contribuyentes de datos locales sean recompensados, otorga a las comunidades control sobre sus propias narrativas digitales y crea oportunidades que no están restringidas por fronteras o ancho de banda. El trabajo actual de Chabane en DeAI es completamente impulsado por voluntarios. Organiza eventos comunitarios, traduce contenido técnico, apoya iniciativas educativas y utiliza herramientas de IA para crear historias localmente relevantes.
"Hay un creciente interés aquí. La gente quiere ser parte de algo global, pero a la vez algo con lo que puedan resonar intuitivamente. Solo necesitan un punto de entrada."
Construir IA descentralizada desde cero
Es fácil romantizar la descentralización como un ideal técnico, pero esta historia nos recuerda: no hay descentralización sin distribución a través de geografías, idiomas y culturas.
“Puedes tener el mejor protocolo del mundo”, opina Chabane, “pero si la gente en Argelia, Nigeria, Sudáfrica o en zonas rurales de Kenia no puede entenderlo y darle sentido, entonces realmente no es descentralizado.”
Aunque la construcción de infraestructura descentralizada para la IA todavía está en su infancia, ese futuro podría estar más cerca de lo que pensamos gracias a voces como la suya, construyendo no desde arriba hacia abajo, sino desde abajo hacia arriba.
Ver originales
Esta página puede contener contenido de terceros, que se proporciona únicamente con fines informativos (sin garantías ni declaraciones) y no debe considerarse como un respaldo por parte de Gate a las opiniones expresadas ni como asesoramiento financiero o profesional. Consulte el Descargo de responsabilidad para obtener más detalles.
De Argelia al mundo: la voz local moldea la IA descentralizada africana
Getty ImagesCuando la gente habla sobre el futuro de la IA descentralizada (DeAI), la conversación a menudo gravita hacia la infraestructura técnica, como los protocolos basados en blockchain, los modelos de lenguaje grandes, la calidad de los conjuntos de datos, la privacidad y los estándares éticos. Pero debajo del modelo yace una base mucho más humana: la comunidad, una parte integral que transforma la IA descentralizada de un concepto en una utilidad práctica, más allá de una mera narrativa. En Argelia, el país más grande de África por área terrestre, rico en recursos naturales y patrimonio cultural, que une el norte de África y el mundo árabe, esa base se ha estado formando silenciosamente a lo largo de los años, liderada por una voz voluntaria que pocos fuera de la región conocen.
Hablé con Chabane MT Tarek, un argelino local cuya lengua materna es el árabe, graduado en Economía y Contabilidad, que ha estado cautivado por el mundo de la blockchain desde 2013, y ahora está profundamente comprometido con las posibilidades de DeAI. Chabane es un voluntario que dedica su tiempo principalmente a la comunidad de Cripto y AI en África. Está ayudando a dar forma a la presencia de África en uno de los movimientos tecnológicos más importantes de nuestro tiempo. Hablamos sobre su trayectoria personal a través de cripto, las realidades sobre el terreno de construir comunidad en África, y lo que realmente significa hacer DeAI ( y AI en general ) no solo técnicamente sólido, sino globalmente inclusivo.
“Entré en Cripto en 2013, por curiosidad.”
Cuando Chabane se encontró con Bitcoin en 2013, “No había ni siquiera una comunidad. Leí documentos técnicos, seguí foros en línea, me enseñé lo que pude”, me dice.
Esa curiosidad evolucionaría más tarde en convicción a través de Ethereum, ICOs, DeFi y, eventualmente, inteligencia artificial descentralizada. “He visto el bombo venir y desaparecer. Lo que me emociona ahora es la infraestructura. Sistemas reales, utilizables e inclusivos.”
Su descubrimiento de DeAI se produjo en un momento en que la IA se estaba volviendo convencional pero también cada vez más centralizada. "El modelo y la infraestructura de IA descentralizada me fascinaban. Me di cuenta de que esto era algo con verdadera visión, especialmente considerando los hackeos y reveses centralizados por los que había pasado la industria en 2016 y 2019."
MÁS PARA TI## El "Playbook" de África y el Malentendido
Pregúntale a alguien que no esté familiarizado con el continente sobre “tecnología en África”, “uso de IA en África”, y es probable que obtengas generalizaciones vagas. “La gente olvida que este es un continente de 54 países y más de 2,000 lenguas”, dice Chabane con un tono ligero y una sonrisa. “Lo que funciona en Ghana no funcionará automáticamente en Argelia.”
En el norte de África, el árabe es el idioma principal; en partes de África central, es el francés o el inglés; y en otros lugares, el idioma digital dominante es el inglés. Pero el idioma es solo una capa.
"Localizar significa más que traducir: implica entender los comportamientos de las personas, las plataformas, la economía e incluso las zonas de confort cultural."
En Argelia, por ejemplo, Twitter no es el canal preferido para la discusión tecnológica. Facebook sigue siendo donde la mayoría de las comunidades en línea interactúan, algo que muchos proyectos internacionales no logran comprender.
Geográficamente, el norte de África ocupa una posición única como un puente cultural y geopolítico entre África subsahariana y la región de MENA (Medio Oriente y Norte de África). "Nuestra ubicación nos da un papel natural en la conexión de dos enormes regiones", explica. "Hay un idioma compartido con MENA, pero también somos parte de la narrativa tecnológica emergente de África."
Para que la IA descentralizada sea verdaderamente global, regiones como esta no pueden ser un pensamiento posterior. Tienen que ser parte de la base. Cuando pregunto por qué la IA descentralizada parece relevante en su región, Chabane no duda.
“Porque la IA centralizada nunca nos ha servido completamente. Siempre hemos estado fuera del proceso de toma de decisiones, ya sea en el acceso a plataformas, derechos de datos o incluso inclusión lingüística.”
La IA descentralizada ofrece una alternativa. Permite que los contribuyentes de datos locales sean recompensados, otorga a las comunidades control sobre sus propias narrativas digitales y crea oportunidades que no están restringidas por fronteras o ancho de banda. El trabajo actual de Chabane en DeAI es completamente impulsado por voluntarios. Organiza eventos comunitarios, traduce contenido técnico, apoya iniciativas educativas y utiliza herramientas de IA para crear historias localmente relevantes.
"Hay un creciente interés aquí. La gente quiere ser parte de algo global, pero a la vez algo con lo que puedan resonar intuitivamente. Solo necesitan un punto de entrada."
Construir IA descentralizada desde cero
Es fácil romantizar la descentralización como un ideal técnico, pero esta historia nos recuerda: no hay descentralización sin distribución a través de geografías, idiomas y culturas.
“Puedes tener el mejor protocolo del mundo”, opina Chabane, “pero si la gente en Argelia, Nigeria, Sudáfrica o en zonas rurales de Kenia no puede entenderlo y darle sentido, entonces realmente no es descentralizado.”
Aunque la construcción de infraestructura descentralizada para la IA todavía está en su infancia, ese futuro podría estar más cerca de lo que pensamos gracias a voces como la suya, construyendo no desde arriba hacia abajo, sino desde abajo hacia arriba.